gầy guộc

Friendly

The Vietnamese word "gầy guộc" is an adjective that describes someone who is very thin or skinny, often to the point of looking bony. It conveys a sense of being underweight or lacking in flesh. Here’s a breakdown of its usage:

Basic Explanation:

• Meaning: "Gầy guộc" refers to a person who has a very slim or bony appearance. It can imply that someone is not just thin, but that their bones are quite visible, giving them a raw-boned look.

Usage Instructions:

• You can use "gầy guộc" to describe someone who is naturally thin or someone who has lost weight significantly. It can be used in both positive and negative contexts, depending on how you want to express it.

Example:

1. Basic Example:

   • "Cô ấy rất gầy guộc sau khi bệnh." (She is very skinny after being sick.)

2. Advanced Usage:

   • "Anh ấy gầy guộc nhưng vẫn khỏe mạnh." (He is bony but still healthy.)
   • In this example, you could be emphasizing that despite their thinness, the person is still in good health.

Word Variants:

• There are no direct variants of "gầy guộc," but you may encounter related terms such as:
  • "gầy": just means "thin."
  • "guộc": can refer to being bony or having a raw-boned appearance but is less commonly used on its own.

Different Meanings:

• While "gầy guộc" primarily describes someone who is thin, it can also imply a certain fragility or delicateness in appearance, but it does not usually carry a positive connotation regarding health or beauty.

Synonyms:

• Some synonyms for "gầy guộc" include:
  • "gầy" (thin)
  • "mảnh mai" (slender)
  • "gầy gò" (emaciated)

Notes:

• Be cautious when using "gầy guộc" as it can be perceived as insensitive if referring to someone who is underweight due to health issues. It's always good to consider the context and the feelings of the person you are describing.

Academic

adj

1. raw-boned, bony